หนังสืออ่านกวีนิพนธ์ เรื่อง ราชาธิราช ตอนศึกพระเจ้าฝรั่งมังฆ้อง

หนังสืออ่านกวีนิพนธ์เรื่องราชาธิราช ตอนศึกพระเจ้าฝรั่งมังฆ้อง นำเสนอเรื่องราวของพระเจ้าราชาธิราชผ่านถ้อยคำร้อยกรองที่คัดสรรมาจากวรรณคดีไทยเรื่องสำคัญ โดยมีเจ้าพระยาพระคลัง (หน) เป็นผู้แปลและเรียบเรียงเรื่องราวจากพงศาวดารมอญให้เป็นภาษาไทยตั้งแต่ครั้งรัชกาลที่ 1 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เนื้อหาของราชาธิราชแบ่งออกเป็นสามตอนใหญ่ ได้แก่ ตอนพระเจ้าฟ้ารั่ว ตอนพระเจ้าราชาธิราช และตอนพระเจ้าหงสาวดีมหาปิฎกธรา ซึ่งครอบคลุมเรื่องราวการก่อร่างสร้างอำนาจบารมีของพระเจ้าราชาธิราชที่เล่าขยายความอย่างพิสดารกว่าฉบับพงศาวดารมอญพม่าเดิมอยู่มาก

สิ่งที่ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าสนใจคือการเลือกคัดบทกวีเก่าที่มีถ้อยคำไพเราะและวิธีประพันธ์แปลกใหม่มาถ่ายทอดเป็นเล่มเล็กกะทัดรัด เพื่อให้นักเรียนและผู้อ่านทั่วไปเข้าถึงวรรณคดีชั้นสูงได้ง่ายขึ้น ตอนศึกพระเจ้าฝรั่งมังฆ้องจึงชวนให้ได้สัมผัสทั้งชั้นเชิงการประพันธ์และบรรยากาศของสงครามและการเมืองในราชสำนักโบราณที่ร้อยเรียงไว้อย่างมีชีวิตชีวา ใครที่ชื่นชอบวรรณคดีไทยหรืออยากลองอ่านร้อยกรองที่เล่าเรื่องการศึกได้อย่างมีรสชาติ ลองเปิดเล่มนี้ดูแล้วค่อย ๆ ติดตามถ้อยคำและวิธีประพันธ์ที่กวีเก่าได้ฝากไว้ทีละบททีละตอน